मेकिंग द कट पर इससे पहले...
आपको जजों को दिखाना होगा कि आप किस तरह से आगे बढ़े हैं,
यहाँ मेकिंग द कट पर।
अगर मैं ठीक से नहीं कर पाया, तो मुझे वापस जाना पड़ सकता है।
तुम वह अकेली डिज़ाइनर हो जिसका डिज़ाइन कभी जीता नहीं है।
यह खुद को दबाने का वक्त नहीं है।
सैंडर,
मुझे सच में लगता है कि तुम्हारे अंदर नए-नए विचार भरे पड़े हैं।
एस्थर, तुमने जो कुछ भी दिखाया, वह मुझे बहुत पसंद आया।
तुम विजेता हो।
जॉनी, हमें पता है कि तुम समझ में आने लायक कपड़े बनाते हो,
तो अब तुम्हें उसमें अपना तड़का लगाना है।
मेगन। मुझे जिस बात की कमी महसूस हुई वह यह था कि
तुम्हारे ब्रैंड का आधार असल में क्या है।
मेगन, माफ़ करना पर तुम आगे नहीं जाओगी।
एस्थर। सैंडर। जॉनी।
तुम आखिरी तीन में जा रहे हो।
मेकिंग द कट
अरे, बाप रे!
- यकीन नहीं हो रहा। - खुशी का ठिकाना नहीं है।
- हैलो! - हैलो!
- हैलो। - हैलो!
हाइडी
- हमारे आखिरी तीन। बधाई हो। - बहुत-बहुत शुक्रिया।
- शुक्रिया। - शुक्रिया।
हाइडी और मैं आप तीनों के लिए बहुत खुश हैं।
टिम
और हमें इस बात पर बहुत गर्व है कि आपने इतनी मेहनत की
और इतना कुछ हासिल किया,
और पिछले कुछ हफ़्तों में हमने दुनिया की सैर कर डाली।
- है ना? - काफ़ी मज़ेदार सफ़र रहा है।
सबसे अजीब बात यह है कि मैं इन लोगों से डेढ़ महीना पहले ही मिला।
सैंडर हैसल्ट, बेल्जियम
यही सबसे अजीब बात है, ऐसा लगता है
मानो इनके साथ एक पूरी ज़िंदगी गुज़ारी है।
- हम गौरवशाली माँ-बाप जैसे हैं। - हम गौरवशाली माँ-बाप जैसे हैं।
मुझे ऐसा लगता है कि आप तीनों ने काफ़ी जद्दोजहद की है,
मुश्किल से मुश्किल हालात में भी ऊपर उठने की काबिलियत दिखाई है।
और हमें उसी की तलाश है
जो दुनिया का अगला बड़ा ब्रैंड बनेगा।
यही वह पल है।
आप में से एक को एमेज़ान फ़ैशन की ओर से संरक्षण मिलेगा,
एक कलेक्शन तैयार करने का मौका मिलेगा
जो एमेज़ान पर बेचा जाएगा, और दस लाख डॉलर मिलेंगे।
- हाँ! - बहुत ही अच्छी बात है।
वह कौन होगा?
मुझ पर जीतने का एक जुनून सा सवार है,
मेरे लिए यह एक बहुत बड़ा मौका है।
मैं पिछले 15 सालों से
एस्थर बर्लिन, जर्मनी
एक छोटे से द्वीप पर काम करती आई हूँ।
मैं यही चाहती हूँ कि लोग मेरे काम को देखें
और मुझे वाकई में लगता है कि मुझे इसी चीज़ की ज़रूरत है।
तो, आप लोगों को अभी भी टोक्यो में मज़ा आ रहा है?
- हाँ। - हाँ।
मुझे कुछ नए नज़ारे देखने का मन कर रहा है।
अपना सामान बाँध लीजिए,
आप लोग
घर वापस जा रहे हैं।
तुम्हें खुशी नहीं हुई, सैंडर?
- नहीं, पर "प्यारी बात है।" - मेरा घर जाने का बहुत मन कर रहा है।
आप लोग घर जा रहे हैं, और एक महीने में
हम आपसे न्यू यॉर्क शहर में मिलेंगे,
दुनिया भर की अपनी सैर पूरी करने के लिए।
और न्यू यॉर्क में, आपको अपने अगले काम के लिए परखा जाएगा।
यह अब तक का सबसे बड़ा काम है।
सबसे पहले,
आप एक पॉप-अप दुकान को तैयार करेंगे, डिज़ाइन करेंगे,
और उसमें माल-असबाब का बंदोबस्त करेंगे,
ऐसी दुकान जो आपके ब्रैंड का प्रतीक हो।
पॉप-अप दुकानें बहुत ही अहम होती हैं।
लोगों का अपने ब्रैंड की तरफ़ ध्यान खींचना ज़रूरी होता है,
और वह सिर्फ़ सामान बनाकर नहीं किया जाता, बल्कि अपने ग्राहकों के लिए
एक पूरी दुनिया तैयार करनी पड़ती है।
लक्ष्य यह होना चाहिए कि वे खुद को उस दुनिया का हिस्सा समझें।
और आपको एक फ़ैशन शो के लिए, 12 से लेकर 14 डिज़ाइनों का
एक कलेक्शन तैयार करना है।
पॉप-अप दुकान आपके फ़ैशन शो की
एक पहनने लायक झलकी होनी चाहिए।
उसके अलावा, आपको एक व्यापार योजना और एक जगह तैयार करनी होगी।
आपको यह साफ़-साफ़ समझाना होगा कि अपने ब्रैंड को आगे ले जाने के लिए
आप उन दस लाख रुपयों का किस तरह से इस्तेमाल करना चाहते हैं।
हमारा आखिरी काम मेरी कल्पना से कहीं बड़ा है।
जॉनी लॉस एंजेलेस, कैलिफ़ोर्निया
हमने जीवन में जितना काम किया है, यह उससे कहीं ज़्यादा होगा।
इसलिए घर जाइए, अपनी कमर कस लीजिए,
और न्यू यॉर्क शहर में हमसे मिलिएगा।
मैं देखना चाहती हूँ कि आप लोग लौटते वक्त क्या लेकर आएँगे!
- हाँ! - हम भी यही देखना चाहते हैं।
मुझे पता नहीं कि मेरा पासपोर्ट कहाँ है।
क्या?
आओ चलें, इससे पहले कि मेरी बूढ़ी हड्डियाँ चूर-चूर हो जाएँ।
आ जाओ।
हाइडी और टिम सामान बाँधते हुए
पता नहीं हाइडी कैसे करती है, पर मैं बिस्तर पर रखकर सामान तैयार करता हूँ।
जानती हूँ कि अटपटा लग रहा है, पर मुझे एक-एक चीज़ के बारे में पता है।
सूट लेते वक्त, मैं वज़न पर पूरा ध्यान दे रहा हूँ।
सूटकेस के हर तरफ़ तीन सूट घुसेंगे।
हैंगर की दिशा इधर-उधर करके रखता हूँ।
यह मैंने पहना था। मैं बहुत सजाकर काम करती हूँ।
हाँ।
अब जूतों की बारी, इन्हें थैली में डालना है।
और सब कुछ अच्छे से और सफ़ाई से रहेगा।
मैंने काफ़ी खरीदारी की है।
मैंने ये मोज़े खरीदे।
कितने प्यारे हैं ना? इसे देखो कितना प्यारा है।
अच्छा।
इसे तो भूल ही गई थी। यह कितना प्यारा है?
हम एकदम तैयार हैं।
और मुश्किल से तीन घंटों में गाड़ी आ जाएगी।
हाइडी और टिम सामान बाँधते हुए
कड़वा सच यह है कि यह सब सच है।
लॉस एंजेलेस
एलए वापस आकर, अपने घर का आराम पाकर,
नई ऊर्जा पाने के लिए वह ज़रूरी है।
जॉनी
तुम्हारे सफ़र की थकान दूर करने को
कितनी भी कॉफ़ी पिलाऊँ कम है, पर शायद इससे फ़ायदा हो।
फ़्रैंक जॉनी के पति
फ़्रैंक मेरा पति है। हमें एकसाथ दस साल से ज़्यादा हो गए,
और उससे ज़्यादा मददगार इंसान आपको कहीं नहीं मिलेगा।
जब भी मैं कोई नई दुकान खोलता हूँ,
या फिर कोई शो करता हूँ, वह हमेशा मंच के पीछे होता है,
जूते के फीते बाँधते हुए, इस्त्री करते हुए, निस्वार्थ भाव से मदद करता है।
मैं जब भी सफ़र पर जाता हूँ,
मुझे नई-नई जगहों को लेकर एक उत्सुकता होती है,
पर फिर घर आकर ऐसा लगता है,
- "घर बहुत ही अच्छा है।" - हाँ।
मुझे हमारा घर बहुत पसंद है, वापस आकर अच्छा लग रहा है।
हाँ। मुझे भी।
- लौटकर अच्छा लग रहा है। - लौटने के लिए शुक्रिया।
तो, तुम्हारी उड़ान कितने बजे की है?
सुबह की।
मुझे पता था कि अगर मैंने एक दिन भी आराम किया,
तो मैं दोबारा फुर्ती से काम नहीं कर पाऊँगा।
ऐसा लग रहा है, "छुट्टी नहीं लेनी, बस खत्म करो।
"मरने के बाद सो जाना।"
इसलिए मैंने तुरंत ही बाली की उड़ान बुक कर ली।
बाली, इंडोनेशिया
मैं जिन टीमों के साथ काम करता हूँ, वो बाली में हैं।
मैंने उनके जैसे माहिर शिल्पकार दूसरे नहीं देखे।
सिर्फ़ वही नहीं, मैं एक मामूली सी पारिवारिक दर्ज़ी की दुकान पर जाकर
कह सकता हूँ, "मुझे तीन जैकेट चाहिए।
"मैं इस एक जूते को आज़माकर देखना चाहता हूँ।"
इससे मैं कुछ नया करके देख सकता हूँ।
दुनिया में ऐसी जगहें ज़्यादा नहीं हैं
जहाँ शिल्पकार और डिज़ाइनर यह सब कर सकें।
इसलिए, बाली मेरे लिए एक बहुत ही जादुई जगह बन गई है।
- कैसे हो? - मैं ठीक हूँ। और तुम?
मार्टा स्टूडियो मैनेजर
चलो करते हैं।
इस वक्त बहुत कुछ का खतरा है।
मेरे सामने दस लाख डॉलर लटक रहे हैं।
मैंने पूरी ज़िंदगी इस पल के लिए तैयारी की और अब बहुत अच्छा लग रहा है।
शुक्रिया।
हैसल्ट
वापस आकर बहुत अच्छा लग रहा है।
मुझे असल दुनिया की बहुत याद आती थी।
सैंडर
बेटा, तुम्हारे घर वापस आने से बहुत अच्छा लग रहा है। हाँ।
- हाँ। - हाँ।
मुझे उम्मीद नहीं थी कि प्रतियोगिता में इतना आगे जाऊँगा।
इनग्रिड सैंडर की माँ
मैं हैरान था कि जजों को सब कुछ इतना पसंद आया।
- नहीं। मुझे तो हैरानी नहीं हुई। - नहीं, पर आप मेरी सबसे बड़ी प्रशंसक हैं।
नहीं, मुझे सच में हैरानी नहीं हुई।
अगर उन्हें पसंद नहीं आते, तो आप वहाँ पहुँच जातीं,
- यह कहतीं, "आपको मेरा बेटा पसंद आएगा!" - नहीं, पर...
मैं और मेरा परिवार हमेशा ही काफ़ी करीब रहे हैं।
हर किसी को मुझ पर नाज़ है।
मुझे लगता है कि सबसे ज़्यादा मेरी माँ ने मेरा साथ दिया।
मेरे लिए और हमारे बाकी के परिवार के लिए,
तुम हमारे लिए विजेता बन चुके हो। तुम्हें यह पता है।
हाँ। सच में इस अनुभव का ज़िंदगी पर गहरा असर हुआ है।
पहले पहल जब मैंने शुरुआत की,
तो मुझे लगा, "देखेंगे कितनी दूर पहुँचा।"
पर अब यहाँ तक पहुँचने के बाद लगता है, "अच्छा, खेल अभी खत्म नहीं हुआ।"
ऐन्टवर्प, बेल्जियम
तो, मैंने इस स्कूल में पढ़ाई की,
रॉयल अकैडमी ऑफ़ फ़ाइन आर्ट्स।
फ़ैशन की बैचलर्स पढ़ाई के लिए मैंने यहाँ चार साल गुज़ारे,
और फिर वही मास्टर्स हो गई।
मुझे लगता है जज यह समझ चुके हैं कि मेरा ब्रैंड असल में क्या है,
कि मैं जो भी करता हूँ, ठोस तरीके से करता हूँ,
और उन्हें ऐसा नहीं लगता कि मैं... ज़्यादा पहनने लायक कुछ बनाऊँगा।
इसलिए मुझे लगता है वे उसी बात को लेकर थोड़ा झिझक रहे हैं,
पर मेरे पास भी उन सभी का जवाब है।
सिलाई के बिना, मेरे डिज़ाइन मेरे अपने डिज़ाइन नहीं होते।
सिंगर
इसलिए मुझे लगा, "उसे 95 प्रतिशत जनता से कैसे जोड़ सकता हूँ?"
इसलिए, पॉप-अप दुकान के लिए
एक सेवा के तौर पर, मैं अपने यहाँ ही सीने का काम भी करके दूँगा
और एक तरह से...
एक ग्राहक और दुकान में संपर्क बनाए रखने के लिए,
बजाय इसके कि
"हमारे पास आपको देने के लिए बस यही है, देख लीजिए।"
हमने 21वीं सदी में ऐसा कुछ नहीं देखा है,
और फ़ैशन के पूरी दुनिया में फैलने के कारण, वह कहीं गुम सा होकर रह गया है।
वहीं से मिस बॉस का, फ़िटिंग वाले कपड़े पहनने वाली औरत का,
जो भविष्य की औरत है, का विचार आया।
और मुझे लगता है कि मैं फ़ैशन की परंपरा को लेकर
और ऐसा कुछ जो... फ़ैशन में जो बात अच्छी लगती है,
वह यह है कि पुरानी चीज़ों को एक नया रूप देकर वापस लाता है।
इसलिए, हाँ, मैं फ़ैशन का भविष्य हूँ।
बर्लिन
न्यू यॉर्क - टोक्यो बर्लिन
मेरे लिए, अपने सफ़ेद घर में लौटना,
जैसा कि मैं अपने छोटे से मकान को कहती हूँ, बहुत अच्छा लग रहा है,
एस्थर
क्योंकि यही वह जगह है जहाँ मैं अपने अंदर फिर से जोश पैदा करती हूँ।
अजीब बात है, सभी यह उम्मीद करते हैं कि मेरा काले रंग का घर होगा,
सभी दीवारें काली होंगी या काफ़ी सारा काला फ़र्नीचर होगा।
पर मुझे उसका उल्टा चाहिए, अपने चारों ओर काफ़ी सारी रोशनी चाहिए।
मैंने अपने घर लौटने की बात ज़्यादा लोगों को नहीं बताई।
मैं एक तरह से छुप रही थी क्योंकि मेरे पास वक्त नहीं है।
मैंने असल में सोचा नहीं था
कि यह सफ़र कितना मुश्किल हो सकता है,
साथ ही मेरे और मेरे ब्रैंड के लिए कितना ज़रूरी होगा।
मेरे सामने एक लक्ष्य है
और मैं किसी भी चीज़ के चलते, ध्यान को बँटने नहीं दे सकती।
एस्थर पर्बांट
रनवे शो के लिए 12 से लेकर 14 डिज़ाइन तैयार करना बहुत बड़ी बात है,
खासकर अगर उसी वक्त, पॉप-अप दुकान भी खोलनी है।
पॉप-अप दुकान के पीछे की जो अवधारणा है,
वह है काली रस्सी का इस्तेमाल करके एक कारीगरी को खड़ा करना।
इसलिए सब कुछ को लटकाना है,
ज़मीन पर रस्सी के बड़े-बड़े ढेरों के सिवाय कुछ भी नहीं है।
तो यही उसके पीछे की सोच है,
और कला विभाग के लिए एकदम साफ़ तरीके से बनाना चाहती थी।
मुझे नहीं लगता मैंने ज़िंदगी में कभी इतनी मेहनत की होगी।
एक डिज़ाइनर के नाते, मेरे अंदर जो विकास हुआ है, उसे महसूस कर सकती हूँ।
मेरे माँ-बाप, दोनों ही गुज़र चुके हैं,
पर मुझे यकीन है कि उन्हें बहुत नाज़ होता।
मैंने जो भी करना चाहा, मेरी माँ ने हमेशा उसमें मेरा साथ दिया।
देहांत के कुछ दिन पहले उन्होंने मुझसे कहा,
"एस्थर, प्लीज़ आगे बढ़ो।
"एक दिन तुम वहाँ ज़रूर पहुँचोगी।
"यह उम्मीद मत करो कि हमेशा सभी को तुम्हारा काम पसंद आएगा,
"पर तुम यह कर सकती हो।"
मुझे इसी पल का इतज़ार था।
मैं विश्व को एस्थर की दुनिया दिखाने के लिए तैयार हूँ।
न्यू यॉर्क शहर
टोक्यो के बाद 30 दिन
प्रतियोगिता के शुरू होने के वक्त जैसा लग रहा था, उसके मुकाबले
इस बार न्यू यॉर्क आकर बहुत ही अलग लग रहा है।
मुझमें एक आत्मविश्वास है।
यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा कलेक्शन है।
मैंने 30 दिनों तक बहुत मेहनत की है, अब सभी उसे देखेंगे।
बहुत ही तूफ़ानी सफ़र रहा है।
मैं एक बिल्कुल ही अलग डिज़ाइनर, एक अलग आदमी बन गया हूँ।
अंदर एक जोश को महसूस कर रहा हूँ।
अपना सामान उठाइए और न्यू यॉर्क शहर के मज़े लीजिए!
यहाँ न्यू यॉर्क के रनवे पर अपना कलेक्शन देखने के लिए बेताब हूँ।
टैक्सी
जेब में दस लाख डॉलर लेकर
इस हवाई अड्डे से जाना बहुत ही अच्छा लगेगा।
फ़ैशन एवेन्यू डबल्यू 39 स्ट्रीट
विश्वास नहीं होता कि फ़ाइनल के लिए न्यू यॉर्क पहुँच गया हूँ।
दस लाख डॉलर बहुत ही करीब हैं, मानों उनकी महक आ रही हो।
सैंडर हैसल्ट, बेल्जियम
उन्हें मेरा नाम पुकारते हुए सुन रहा हूँ। कुछ ऐसे, "सैंडर, आकर मुझे ले लो।"
ओए!
हैलो, तुम लौट आई!
हैलो। अरे, बाप रे, कैसी हो?
सब कैसा था?
तुम थकी हुई लगती हो। मैं भी।
- पर क्या हुआ? - हाँ। शुक्रिया।
बड़ी तारीफ़ की।
लोगों के साथ अच्छे से पेश आता है तो ऐसे ही करता है,
जमकर तारीफ़ें करता है।
मैं सच में काफ़ी थकी हुई हूँ,
शायद मैंने ज़िंदगी में कभी इतनी मशक्कत नहीं की होगी।
- यह जगह तुम्हारी है? अच्छा। - मेरा सामान यहाँ था,
- शायद वहाँ पर है। - हाँ।
ज़रा इसे देखो।
उन्होंने तुम्हारे लिए कमरा सजाया,
मैंने सोचा, "यह सब काले रंग का क्या है?"
समझ रही हो?
बहुत ही अद्भुत है। पूरा सुनहरे और काले रंग में है।
वाह। सैंडर, तुमने मेरी कुर्सी देखी?
और फिर मैंने दायें-बायें घूमकर जॉनी और सैंडर की जगह देखी
जॉनी का स्टूडियो
सैंडर का स्टूडियो
और वह मेरी वाली से बहुत ही अलग लगी।
सच में लगा जैसे घर पर हूँ।
अगर यह सब मिल जाए तो बर्लिन जाना नहीं चाहती।
हाँ, बर्लिन लौट जाओ। एस्थर, अभी हार मान लो।
नहीं।
यह कौन है?
जान, मैं लौट आया।
हैलो।
- तुम एस्थर को उठा सकते हो? - हाँ।
हैलो!
कैसे हो? एलए में सब कैसा रहा?
मैं ठीक हूँ। शायद हम सभी का एक जैसा हाल है।
हाँ, उत्सुक हैं, थके हुए हैं।
हवाई अड्डे पर चलते हुए ऐसा लगा कि वाह।
दो महीने पहले इसी हवाई अड्डे पर उतरकर मुझे डर सा लग रहा था,
कुछ ऐसे, "क्या होने वाला है?"
- और इस बार प्लेन से उतरकर लगा... - हाँ। पूरा जोश है।
दस लाख डॉलर के इतने करीब आकर बहुत ही अजीब सा लग रहा है।
थोड़ी सी घबराहट हो रही है। जॉनी और एस्थर के साथ मुकाबला है।
पूरी प्रतियोगिता में, दोनों ने ही साबित किया है
कि वे दमदार हैं।
इतना खतरा कभी नहीं था।
तुम लोगों से बहुत प्यार है, पर मैं अपना सामान खोलना चाहता हूँ।
हमारी बातें खत्म होते ही काम शुरू हो जाएगा।
- इसलिए उसमें देर कर रही हो। - एस्थर कह रही है, "मत जाओ।"
तुम लोगों से प्यार है पर मैं बातें करने न्यू यॉर्क नहीं आया,
- इस काम के लिए यहाँ आया हूँ। - क्या?
- अब दफ़ा हो जाओ मेरी जगह से, नामुरादो! - अच्छा।
हमें 12 से लेकर 14 डिज़ाइनों का एक कलेक्शन तैयार करना है,
और एक पॉप-अप दुकान भी खड़ी करनी है,
जिसमें पाँच डिज़ाइन उस कलेक्शन की झलकी दिखाएँगे
जिसे हम रनवे पर पेश करेंगे।
इसलिए, मेरे पास कलेक्शन के पाँच बड़े-बड़े सूटकेस हैं।
मुझे सब कुछ निकालना है,
इस्त्री करनी है, दोबारा से एक नज़र दौड़ानी है।
उसके बाद मैं अपनी दुकान का सारा माल निकालूँगा,
उसे एक तरफ़ रखूँगा और दुकान में टाँगने के लिए तैयार करूँगा।
- यहाँ कौन है? - हैलो।
- हैलो! - बाहर आओ, तुम लोगों को देखना चाहता हूँ।
तुम लोगों की बड़ी याद आई। बाहर आओ।
हैलो।
दूर से पप्पी दे देता हूँ।
शुक्रिया।
- विश्वास हो रहा है? - नहीं।
हम फ़ैशन की दो और राजधानियों में जा चुके हैं,
पैरिस और टोक्यो,
पर हम वापस... मुझे इससे थोड़ा ज़्यादा लगाव है, हम मेरी मनपसंद जगह लौट आए हैं।
न्यू यॉर्क शहर का कोई मुकाबला नहीं।
अच्छा। हमें काफ़ी सारा काम खत्म करना है।
पॉप-अप कार्यक्रम में 2 दिन बाकी
अगले दो दिन यहाँ तूफ़ान मचने वाला है,
माहौल थोड़ा सा गरमागरम होने वाला है।
अब, पॉप-अप दुकानें,
वो परसों लगाई जाएँगी।
इस वक्त, नीचे, पहली मंज़िल पर उनकी तैयारी का काम चल रहा है।
और जितना मुझे समझ में आता है,
पिछले कुछ सप्ताह आप लोगों ने
कला विभाग के साथ मिलकर काम किया।
स्टुअर्ट कला विभाग का प्रमुख है,
आज, थोड़ी देर बाद आपकी उसके साथ एक मुलाकात होगी।
तो आपने जो भी सोचकर रखा है, उसके बारे में बात कर सकते हैं
और यह भी कि कैसे उसे कारगर करना चाहते हैं।
पॉप-अप दुकान
कई कारणों से एक बहुत ही अहम अनुभव है।
एक बात तो यह कि यहाँ ग्राहकों का अनुभव मिलेगा।
हमने न्यू यॉर्क शहर की जनता को आमंत्रित किया है
जो आपकी दुकानों में आकर कपड़ों के आर्डर दे पाएँगे।
उन्हें अपना सामान बेचने के लिए आपको दो घंटे मिलेंगे,
इसलिए जो भी आर्डर होंगे, उन्हें बाद में मिलाया जाएगा।
वह बात जजों के लिए बहुत महत्वपूर्ण होगी।
पर पॉप-अप दुकान के अनुभव में आपको उनके सामने माल-असबाब रखना होगा,
अपनी चीज़ों से उन्हें लुभाना होगा, जगह कैसी लगती है, इस पर ध्यान देना होगा,
और इस पर भी कि ग्राहक को यह अनुभव कैसा लगता है।
यह सब हिसाब में लिया जाएगा।
एक जीतने वाला डिज़ाइन भी होगा जिसे उसी समय एमेज़ान पर बेचा जाएगा।
और आप लोगों को कुछ बताना है, मेरे लिए यह कहना बहुत ही मुश्किल है।
किसी एक को हटाया भी जाएगा।
और पॉप-अप दुकानों के नतीजों के आधार पर किसी एक को हटाया जाएगा।
इसलिए आप में से दो को ही यहाँ फ़ैशन शो करने का मौका मिलेगा।
इसलिए बहुत खतरा है।
पॉप-अप दुकान को खड़ा करने के बाद, किसी एक को वापस जाना पड़ सकता है,
यह जानकर घबराहट सी होने लगी है, हमें अपनी तरफ़ से कोई कसर नहीं छोड़नी।
सकारात्मक सोच लेकर आगे बढ़ते हैं।
मुझे सच में लगता है कि कोई भी इसे जीत सकता है।
मैं आकर आपसे थोड़ी-बहुत बातें करूँगा, ठीक है?
सभी गले लगो।
जाने के बारे में सोचकर मुझे घबराहट हो रही है
क्योंकि मुझे लग रहा है, "अच्छा, हमारे सामने तीन मज़बूत पहचानें हैं।
"अगर मुझे बाहर निकालना है तो दरबान को बुलाओ।"
- सैंडर, कैसे हो? - मैं ठीक हूँ। सब कुछ निकाल रहा हूँ।
मैं सुनना चाहता हूँ
कि टोक्यो में एक-दूसरे से अलग होने के बाद क्या कुछ हुआ।
मैं लंबी उड़ान लेकर घर गया।
सैंडर बॉस
मैं विमान पर चढ़ा, वहीं बैठकर पूरे कलेक्शन के चित्र तैयार किए।
सो गया, आँख खुली तो बेल्जियम में था।
हैसल्ट, बेल्जियम
और उस वक्त से साँस लेने का मौका तक नहीं मिला।
सुबह के चार बजे से लेकर रात के दस बजे तक काम करता था।
इस कलेक्शन को तैयार किया,
पॉप-अप दुकान, सब कुछ की तैयारी की।
- तो ये... अच्छे लग रहे हैं। - हाँ।
सैंडर की दरज़िन
फ़ाइनल के लिए, 14 डिज़ाइनों वाला कलेक्शन तैयार कर रहा हूँ
और उसकी प्रेरणा मुझे मिस बॉस से मिली,
मिस बॉस
जिसे मेरे अपने ब्रैंड सैंडर बॉस से ही लिया गया है।
सैंडर बॉस
मुझे ये बहुत पसंद हैं।
कलेक्शन के लिए,
मिस बॉस के और थोड़े पहनने लायक डिज़ाइन बनाना चाहता था।
यह कलेक्शन आम पहनने लायक कपड़ों और उच्च फ़ैशन के बीच में आता है।
दो नाराज़ बादलों के बीच की किरण है।
ज़्यादातर छपाई वाले कपड़ों को
अलग-अलग डिज़ाइनों में शामिल किया गया है।
अपनी बहन के लिए डिज़ाइन किए गए कपड़ों का इस्तेमाल किया।
बटन टाँकने बाकी हैं। मैंने बटन तैयार किए हैं...
आंके सैंडर की बहन
अपनी बहन के साथ मिलकर यह कलेक्शन तैयार करने में बहुत मज़ा आया।
बहुत ही स्वाभाविक लगा क्योंकि हमारे बीच एक अच्छा ताल-मेल है।
तुमने सभी रंगों का इस्तेमाल किया, इसलिए अलग से नज़र नहीं आ रहे।
मुझे भी यही लगता है।
मेरी टीम में मैं, मेरी बहन और मेरी दो दरज़िनें थीं।
और मेरी माँ मुझे गाड़ी से इधर-उधर ले जाती हैं क्योंकि मुझे गाड़ी चलाना नहीं आता।
इस प्रतियोगिता में शामिल होने के बाद मैंने कोई उम्मीद नहीं रखी थी।
इससे पहले मैं एक आम बच्चा था जिसके खाते में 200 डॉलर थे,
बर्गर की दुकान पर काम करता था, थोड़े-बहुत कपड़े बनाता था,
अब पूरी दुनिया मुझे सुन रही है, इसलिए मुझे इसको छोड़ना नहीं चाहिए।
मैंने ऐसा कुछ बनाया है जिस पर मुझे नाज़ है।
- आप लोगों को दिखाना चाहता हूँ। - मैं भी देखने के लिए बेताब हूँ। ठीक है।
- तुमसे प्यार है। - मुझे भी।
पॉप-अप दुकान काम करने की जगह
- हैलो। - हैलो, स्टुअर्ट।
- असल में तुम्हें देखकर अच्छा लग रहा है। - हाँ।
स्टुअर्ट निर्माण डिज़ाइनर
यही है। यही तुम्हारी जगह है।
सबसे पहला काम जो मैं करूँगा वह है काउंटर लगाने का काम,
उसके बाद रस्सियाँ लगाने का काम।
मेरी पॉप-अप दुकान
कंक्रीट और काली रस्सी के इस्तेमाल से बिल्कुल बर्लिन जैसी लग रही है,
और मैं यहाँ अपने शहर का नेतृत्व करने आई हूँ।
यही सामान है, लपेटने के लिए सबसे मोटी रस्सी का इस्तेमाल करेंगे,
इन बाकी चीज़ों की जगह में।
मुझे लगता है सब ठीक है, और बहुत ही...
हाँ। बिल्कुल। अद्भुत है।
हालाँकि इसमें कुछ कच्ची नज़र आने वाली चीज़ें हैं,
काले और सुनहरे रंग के इस्तेमाल से, उसकी काफ़ी सजीली और ऊँचे दर्जे की कल्पना की है।
एस्थर की पॉप-अप दुकान
अभी भी क्या खाली है?
अभी काफ़ी काम बचा है।
तुम देखती रहो,
जैसे-जैसे काम शुरू करेंगे, सवाल आते जाएँगे।
हाँ। अच्छी बात है। ठीक है।
जॉनी। टोक्यो में तुमसे अलग होने के बाद, क्या कुछ हुआ?
- सब कुछ। - अच्छा?
जॉनी कोटा
पिछले 30 दिन
मैंने एक पूरी दुनिया तैयार करने के लिए बहुत मेहनत की है।
मुझे सच में लगता है कि यह मेरा अभी तक का सबसे अच्छा कलेक्शन है।
इस प्रतियोगिता में, मेरी ब्रैंड की पहचान को लेकर
काफ़ी कुछ सीखने को मिला है।
- नहीं! - खूबसूरत है। देखो ज़रा।
जॉनी कोटा
दस सालों से ज़्यादा स्किनग्राफ़्ट मेरा हिस्सा था।
सभी पूछ रहे हैं, "जॉनी कोटा कब होगा?"
इससे अच्छा मौका और क्या हो सकता है।
बहुत अच्छा लग रहा है।
"हम यहाँ दुनिया का सबसे बड़ा सर्कस दिखाने आए हैं। हमारी दहाड़ सुनिए।"
हम दहाड़ रहे हैं।
- एकदम सही है। - हाँ।
बहुत अच्छा लगा। बाप रे, एक बिल्कुल नई दुकान होगी।
- बहुत पेशेवर लग रहा है। - बहुत बढ़िया।
मेरे कलेक्शन का नाम मेटामॉर्फ़ोसिस है।
और यह विकसित डिज़ाइनर के रूप में मेरे बदलाव को दर्शाता है।
अच्छा, कुल मिलाकर चार काले और एक चाँदी के रंग का होगा।
चार... एक चाँदी के रंग का। अच्छा।
बहुत अच्छा लग रहा है।
मैं 14 डिज़ाइन तैयार कर रहा हूँ, जूते, बाकी का सामान, गहने।
मैंने मोमबत्तियाँ भी बनाई हैं,
अपने ब्रैंड की पूरी जीवन शैली आपके सामने पेश कर रहा हूँ।
बहुत अच्छा लग रहा है। छपाई बहुत ही अच्छी है।
साथ ही कलेक्शन को नए तरीके से नारी सुलभ भी बनाया है।
कई सारी ड्रेस हैं। इस प्रतियोगिता में
मैंने कवच को हटाने के बारे में सीखा है।
वास्तुशिल्पीय दृष्टि से, दमदार तरीके से डिज़ाइन करना पसंद है।
मुझे एक हल्कापन मिला, कपड़े में हल्कापन,
डिज़ाइन में हल्कापन। एक तरह की सरलता।
मैंने बाँस का इस्तेमाल किया है,
फ़ाइनल में एक पर्यावरण-अनुकूल भाव लाने की कोशिश करूँगा।
मुझे ऐसा लग रहा है, "छपाई और रंगों का इस्तेमाल करने में दस साल क्यों लग गए।"
बहुत ही खूबसूरत लगेगा।
इसी वजह से फाइलन में आने का मेरा इतना मन था,
क्योंकि मैं दिखाना चाहता था कि मैं क्या कर सकता हूँ। दुनिया खड़ी कर सकता हूँ।
और मैंने वह दुनिया खड़ी की है जिसका मैं हिस्सा बनना चाहता हूँ।
मुझे लगता है जो भी इस पॉप-अप दुकान में आएगा,
वह इसका हिस्सा बनना चाहेगा।
- बहुत अच्छा होगा। - तुमने कर दिखाया! हाँ।
- काफ़ी सारी अच्छी चीज़ें बनाई हैं। - बहुत अच्छी बात है। देखने का मन कर रहा है।
- फिर मिलूँगा। शुक्रिया। - बाय, टिम।
सैंडर, कैसे हो, यार?
- हैलो। मैं ठीक हूँ। और तुम? - शुक्रिया। बहुत अच्छी है।
हाँ, देखो। ज़रा देखो। तुम सच में...
- अलग है। अद्भुत है। - रंग बदलकर देखना चाहते हो? अच्छी है।
तो सबसे पहले फ़र्श को बचाने के लिए,
ये लोग कुछ तख्ते बिठाएँगे
- ताकि ये खराब न हो। यह... - हाँ, नहीं, अच्छी बात है।
पॉप-अप दुकान के लिए मैंने जिस विचार को आधार बनाया,
वह हाउस ऑफ़ बॉस को खड़ा करना था। इसलिए वहाँ एक बड़ा सा घर था।
सैंडर की पॉप-अप दुकान
और वह सब चमकदार पन्नी से घिरा हुआ है
जो कि छपाई की नकल करता है।
बीच की तरफ़
काँच का बना एक बक्सा है
जो आधुनिक कला का प्रतीक है।
मैंने उसे शीशे का बनाया,
क्योंकि मैं चाहता था कि लोग उसे एक कलाकृति समझें।
हाउस ऑफ़ बॉस मज़ेदार है और सामने है,
पर एक संतुलित तरीके से।
मुझे काफ़ी अच्छा लग रहा है।
- हम इसे दबाने की... - चलो करते हैं! हाँ!
हे भगवान, मैं बहुत उत्सुक हूँ।
- अच्छी बात है। - शुक्रिया, दोस्त।
एस्थर। पिछले कुछ हफ़्ते कैसे रहे?
कोई हैरत वाली बात हुई?
एस्थर पर्बांट
पिछले कुछ हफ़्तों में,
मैंने पाया कि मेरी रचनात्मकता की हद अभी भी बाकी है,
और मैंने इसकी उम्मीद नहीं की थी।
इस स्टूडियो को देखकर लगता है जैसे एक बड़ा सा बम फटा हो।
मुझमें ज़िंदगी को जीने की एक तलब है,
इसलिए मैंने कलेक्शन का नाम "हंग्री फ़ॉर लाइफ़" रखा है।
हंग्री फ़ॉर लाइफ़
इस वक्त मैं जिस पल को जी रही हूँ, और पिछले कुछ हफ़्तों में
मैंने जो तरक्की की है, उसके हिसाब से यह नाम एकदम सही बैठता है।
मैंने एक छपाई तैयार की है जिसमें काँटा, चाकू और चम्मच हैं,
पर आपको वह नज़र नहीं आता, इसलिए ज़्यादा भड़कीला सा नहीं है।
मेरे डिज़ाइन करने के तरीके में भी काफ़ी बदलाव आया है।
मैंने काफ़ी खुलकर काम किया है।
इससे पहले मैंने जाली का इस्तेमाल कभी नहीं किया,
इसलिए मेरे लिए एकदम नई बात है।
मतलब, इस तरह का कोट,
मैं इस डिज़ाइन से काफ़ी खुश हूँ,
पर मैं कभी भी ऐसा कुछ नहीं बनाती।
मुझे पता है कि काला कलेक्शन बनाने में कुछ मुश्किलें हैं,
मिसाल के तौर पर इंटरनेट पर बेचने में, ज़्यादा आँखों को नहीं भाता।
इसलिए, मैं शुक्रगुज़ार हूँ कि
मुझे यहाँ सोचने का वक्त मिला और लगा, "मैं उस काली दुनिया में ही रहना चाहती हूँ
"पर शायद उसमें थोड़ा सा बदलाव लाया जा सकता है।"
तो, पॉप-अप दुकान में जो स्वेटर होंगे, वे इस छपाई के होंगे,
तो रनवे शो पर जो कटा हुआ कपड़ा पेश करूँगी, यह उसका
बिकने लायक प्रारूप है।
अगर मैं इसे बेचने लायक बनाऊँगी,
तो शायद एक काला और सफ़ेद प्रारूप होगा।
मैंने पाया कि रचनात्मक बनने के लिए,
मुझे एक ऐसा कलेक्शन तैयार करना होगा जो ज़्यादा पहनने लायक हो,
और जो व्यापारिक जगत में एक नींव खड़ी कर सके
जिससे मैं दूसरा कलेक्शन तैयार कर पाऊँगी
जो ज़्यादा रचनात्मक है।
यह मेरा अभी तक का सबसे अच्छा कलेक्शन हो सकता है।
बहुत खुशी दे रहा है। अद्भुत है।
काला भी रंगीन है
मैंने जो भी बनाया, उससे बहुत खुश हूँ, और उस पर बहुत गर्व है।
बहुत अच्छी बात है।
ठीक है, तुम अपना काम करो।
- ठीक है? अच्छा। - देखते हैं। अच्छा। शुक्रिया।
- हैलो। तुमसे मिलकर अच्छा लगा। - तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
- तो, यहाँ पर, यह जगह है। - वाह। कमाल की है।
तुम चाहते थे कि इसकी फ़िनिशिंग थोड़ी दानेदार सी हो,
हरे रंग की बेल-पत्तियाँ नज़र आएँ, और फिर तुम्हारी तितलियाँ।
तो, यहाँ आधार काफ़ी अच्छा बना है।
पॉप-अप दुकान का विचार बहुत ही अच्छा है।
इसलिए अच्छा है क्योंकि मैं एक नाज़ुकपन और
नम्रता ढूँढ़ने की सोच रहा था, पर वह फिर भी उग्र है।
मेरी दीवारें एक पुराने तहखाने की, सीमेंट की दीवारें हैं,
और जहाँ पर भी एक दरार है, हरे रंग की लताएँ वहाँ से निकल रही हैं।
जॉनी की पॉप-अप दुकान
बीच में दो पुतले हैं,
और ऊपर से रोशनी के साथ-साथ, तितलियाँ भी देखने को मिलती हैं,
जो उनके मुँह में से निकल रही हैं।
ये गुलाबी रंग की हैं।
अगर गुलाबी रंग की नहीं चाहिए, तो हम
- कुछ अलग-अलग रंग भी कर सकते हैं। - ठीक है।
खुद तितली।
मेरे लिए यह एक उपमा की तरह है, इस प्रतियोगिता में जब आया था,
उसके मुकाबले में, एक अलग ही तरीके से उभरकर निकलना।
- अच्छा, यार, बहुत-बहुत शुक्रिया। - बहुत-बहुत शुक्रिया।
पॉप-अप दुकान बहुत अच्छी लग रही है,
फिर आँख के एक कोने से एस्थर की पॉप-अप दुकान दिखाई दी।
और मुझे लगा, "मज़ाक तो नहीं है?"
हमारी पॉप-अप दुकानें एक जैसी हैं।
मेरी जान निकल रही है।
मुझे पक्का लगा था कि तुम सफ़ेद रंग का कुछ ज़रूर बनाओगी।
बहुत बढ़िया। मेरा प्लान कामयाब रहा।
हाँ।
- तुम मेरी नकल कर रहे हो। - अच्छा? हाँ, अच्छा...
मुझे लगता है मेरा और जॉनी का स्टाइल एक जैसा है।
हम बहुत ही आधुनिक तरीके से सोचते हैं।
अगर आप कभी हम दोनों को साथ में देखेंगे,
अगर उसने अपनी चमड़े की जैकेट पहनी होगी, तो हो सकता है
कि हम साथ में एक बैंड में गा रहे होंगे, या फिर ऐसा ही कुछ होगा।
दो डिज़ाइनरों की एक जैसी पॉप-अप दुकानों को फ़ाइनल में नहीं भेजेंगे।
हमारी पॉप-अप दुकानें एक जैसी लगती हैं,
और टिम ने अभी बताया कि इसके बाद, हममें से एक वापस जाएगा।
यह अच्छी बात नहीं है।
यहाँ शायद एक लता ज़्यादा है।
- यहाँ कुछ ज़्यादा ही हरा है। - अच्छा।
हर बारीकी मायने रखती है क्योंकि सब कुछ इस पर निर्भर करता है।
इसे ऊपर होना चाहिए था।
चलो, काली लड़की।
मुझे लगता है तुम्हें इसको "लेडी इन ब्लैक" कहना चाहिए।
अच्छा।
ट्रैफ़िक पुलिस न्यू यॉर्क शहर
पॉप-अप कार्यक्रम में 1 दिन बाकी
हे भगवान! मुझे यह जगह थोड़ी साफ़ करनी चाहिए थी।
एस्थर, जान, सीने वाली सुई है? मेरी वाली गुम हो गई है।
- तुम्हारा घर भी ऐसा ही है? - मेरा मकान एकदम सफ़ेद है।
- यार, क्या... - मुझे चारों तरफ़ सफ़ेद रंग चाहिए।
- रोशनी चाहिए। साँस लेने की ज़रूरत है। - अच्छा। काले के विरुद्ध में?
- हाँ। - अच्छा, मैं समझ गया।
- हाँ? समझ गए? - यह क्या...
ज़्यादा शैतानी करने की ज़रूरत नहीं!
"समझ गए, सैंडर?"
- गुड मॉर्निंग। - हैलो, जॉनी। कैसे हो?
- मैं ठीक हूँ। तुम कैसे हो? - अच्छा हूँ।
हमारा काम है एक पॉप-अप दुकान को तैयार और डिज़ाइन करके माल-असबाब का बंदोबस्त करना
जो कि हमारे ब्रैंड का प्रतीक हो।
पॉप-अप दुकान के उद्घाटन से पहले एक और दिन बाकी है,
जॉनी लॉस एंजेलेस, कैलिफ़ोर्निया
और हम पॉप-अप दुकानों को धीरे-धीरे तैयार होते देखेंगे।
मुझे कुछ भारी
वाशर चाहिए, जिन्हें मैं यहाँ लगा सकूँ।
स्टुअर्ट निर्माण डिज़ाइनर
पॉप-अप दुकान को पेश करने के बाद किसी एक को वापस जाना पड़ेगा।
एस्थर बर्लिन, जर्मनी
बहुत ज़्यादा तनाव महसूस हो रहा है।
मेरे बाकी के दो प्रतिद्वंद्वियों की दुकानें रह चुकी हैं।
मुझे अभी तक उसका अनुभव नहीं है।
सैंडर हैसल्ट, बेल्जियम
इसलिए, मेरे लिए यह नई बात है, और मुझे बहुत घबराहट हो रही है।
सैंडर, मुझे बताओ कि जब लोग तुम्हारी दुकान में आएँ,
तो उन्हें क्या समझ में आना चाहिए।
यह हाउस ऑफ़ बॉस है।
हम यहाँ पर सीने का काम भी करते हैं, इसलिए पूरे कलेक्शन की जो सोच है,
यह उसका हिस्सा है।
मेरे ब्रैंड का डिज़ाइन हटकर है,
इसलिए मुझे थोड़ा और गहराई में जाकर सोचना पड़ा, "अच्छा,
"एक अनोखी चीज़ को लेकर
"इतने अलग-अलग आकार के शरीर पर कैसे फिट करा सकता हूँ?"
यह उसी दुकान में मुमकिन हो सकता है जहाँ दर्ज़ी होगा।
कोई चीज़ आपके नाप की नहीं है या फिर आपको ठीक से फिट नहीं होती, उसकी वजह से उसे
छोड़ने की ज़रूरत नहीं क्योंकि हम उसे आपके मुताबिक बना सकते हैं।
इस दुनिया में कई लोगों की तरह,
उनका यह वाला हिस्सा छोटा हो सकता है और यह वाला हिस्सा बड़ा हो सकता है।
और फिर दर्ज़ी उसे उनके शरीर के नाप से बना सकता है।
इस प्रतियोगिता में आकर मुझे लगा
कि मेरे पास दुकान चलाने का अच्छा अनुभव है,
और एस्थर को भी है,
और मुझे लगा कि शायद सैंडर को इसमें मुश्किल हो सकती है।
फिर वह अपनी दुकान में दर्ज़ी रखने के बारे सोचता है।
मुझे लगा, "यह तो बड़ी अच्छी बात है।"
समझदारी की बात है।
मैंने मूल रूप से इन रस्सियों का इस्तेमाल करने की प्रेरणा ली।
और मैं एक ऐसी जगह चाहती थी जिसे देखकर लगे कि कलाकृति है।
मुझे एक काम की बात को लेकर चिंता है।
इन रस्सियों में फँसकर गिरने का डर तो नहीं है?
मुझे तो ऐसा नहीं लगता।
मुझे लगता है कि यूरोप वालों में थोड़ा धीरज ज़्यादा होता है।
उन्हें लगता है, "हाँ। चलो। कुछ नहीं होगा।"
मुझे डर है कि तुम इसे
सिर्फ़ एक कलाकृति समझ रही हो।
यहाँ काफ़ी बातचीत होगी।
यहाँ कई सारे लोग आएँगे।
यहाँ तीन मॉडल होंगे। तुम होओगी।
मुझे सच में चिंता हो रही है। मैं चाहता हूँ कि तुम इस बारे में सोचो।
मुझे ज़रा बताओ कि यहाँ क्या कुछ होने वाला है।
यह बीच में रखा जाएगा। इन्हें छत से लटकाया गया है।
मैं संगीत संस्कृति से काफ़ी प्रेरित होता हूँ,
- ऐसी चीज़ों से। - हाँ।
इसलिए, पारंपरिक मॉडल को छोड़,
मैंने न्यू यॉर्क के दो बड़े वोग नर्तकों को लिया है।
मुझे पता है वोग नर्तक को काफ़ी जगह चाहिए,
पर उन्हीं के चलते बातचीत का माहौल बना रहेगा।
ज़रा सोचो कि यहाँ आने वाले लोगों से कितनी उथल-पुथल हो सकती है।
लोग रैक से सामान उठाना चाहेंगे,
कुछ चीज़ें पहनकर देखना चाहेंगे।
और सच कहूँ तो मैं नहीं चाहता कि इसके चलते तुम अपने रास्ते से भटक जाओ,
क्योंकि बहुत कुछ होगा।
मैं टिम पर भरोसा करता हूँ, उसकी हर राय मेरे लिए कीमती है।
इसलिए, मेरा दिमाग सच में घूमने लगा है।
इसके चलते मुझे वापस जाना पड़ सकता है
या फिर यही मुझे आगे रनवे तक ले जा सकता है।
यह कैसे होगा?
इसे हटाने में मेरी मदद करोगे?
बीच में जो पुतले रखे हैं, वे बहुत ज़्यादा जगह रोक रहे हैं।
इसलिए उन्हें हटाकर कोने में रख रहा हूँ, एक आम दुकान की तरह।
अब वो वहाँ हैं जहाँ आमतौर पर
खिड़की में सजाया हुआ सामान होता है,
क्योंकि ग्राहकों के लिए अब काफ़ी जगह है।
हाँ। यह खूबसूरत है।
इस वक्त इतना खतरा है कि गड़बड़ की बिल्कुल भी गुंजाइश नहीं है।
अब किसी भी तरह की गलती को सुधारने का वक्त नहीं है।
रस्सियों के इन ढेरों को लेकर टिम ने थोड़ी चिंता जताई।
शायद हमारे पास ज़रूरत से ज़्यादा रस्सियाँ हैं।
पॉप-अप दुकान को पेश करने के बाद
कोई एक वापस जाएगा।
वक्त आ गया है कि मैं अपनी जगह के लिए लड़ूँ।
खड़ा करने का काम हो गया। और बाकी सब कुछ को लपेट देंगे...
हाँ। मुझे लगता है कि सब कुछ काँच में अच्छा लगेगा।
बहुत खूबसूरत लगेगा। दे ताली।
यह हुई ना बात।
करो या मरो वाली परिस्थिति है।
मैं कहीं नहीं जाने वाला, यहीं रहूँगा और दस लाख लेकर रहूँगा।
जॉनी कोटा
हंग्री फ़ॉर लाइफ़
सिंगर
मेरे दो शैतान कहाँ हैं?
यहाँ हैं। आओ, महारथी।
- चलो। अच्छा दिन था। - चलो। हाँ, था तो सही।
पॉप-अप कार्यक्रम का दिन
काम पर एक और दिन।
आज पॉप-अप दुकान का अहम दिन है।
एस्थर बर्लिन, जर्मनी
सभी को गुड मॉर्निंग।
पॉप-अप दुकान को पूरी तरह से तैयार करने के लिए हमारे पास दो घंटे और बचे हैं।
मुझे कपड़े लगाने हैं, बाकी की चीज़ें लगानी हैं,
मॉडल तैयार करने हैं...
एस्थर बर्लिन, जर्मनी
मिस बॉस
- हाँ। - नहीं, बदमाश। मैं पहले आया।
मैं कपड़ों को पॉप-अप दुकान में
सैंडर हैसल्ट, बेल्जियम
सबसे पहले ले जाना चाहता हूँ
क्योंकि मुझे देखना है कि वह कैसी लगती है।
काफ़ी छपाई वाली चीज़ें है, काफ़ी रंगों का इस्तेमाल हुआ है।
मैं चाहता हूँ कि सब कुछ संतुलित लगे।
चीज़ों पर टैग लगा रहा हूँ। उनके दाम लगा रहा हूँ। माल तैयार कर रहा हूँ।
इतना करीब है, फिर भी इतना दूर है।
मैंने अभी तक जॉनी कोटा की दुकान नहीं खोली। यही सबसे पहली होगी।
मेरे लिए खासकर खतरा इतना ज़्यादा है
क्योंकि यहाँ पहली बार जॉनी कोटा का उद्घाटन हो रहा है।
जॉनी लॉस एंजेलेस, कैलिफ़ोर्निया
मैंने एक पूरा कलेक्शन तैयार किया है, जिसमें करीब 50 चीज़ें हैं।
अगर यह पॉप-अप दुकान सफल नहीं रही,
तो ये पूरा कलेक्शन जो मैंने बनाया है,
कोई इसे देख भी नहीं पाएगा।
वाह! बहुत खूबसूरत है।
आखिरकार, सुनहरा रंग मेरी दुकान में आ रहा है।
यह मेरा अंदाज़ नहीं है, पर धीरे-धीरे हम मंज़िल पर ज़रूर पहुँचेंगे।
एक घंटा बाकी है।
एक घंटा बाकी
एक घंटा बचा है, डिज़ाइनरो।
हैलो!
अपने दोनों दर्ज़ियों को आते देखा। बहुत उत्सुक हूँ
क्योंकि वे सबसे माहिर दर्ज़ी हैं।
तो, मान लो कि इसे कसना चाहते हो। तो, इसे इस तरह से छोटा कर सकते हो।
"ऐसे बनाएँगे तो ऐसा लगेगा।"
और वे कहेंगे, "हाँ! मुझे यह बहुत पसंद है..."
फिर हम कहेंगे, "दो दिनों में ऐसा हो जाएगा।"
मुझे मॉडल नहीं चाहिए थे।
लोगों को बुलाना चाहता था कि इन्हें पहनकर देखें।
क्योंकि अगर पहनाया हुआ होगा, तो आपको लगेगा,
"मुझ पर कभी ऐसा नहीं लगेगा। मुझे नहीं पहनना।"
तुम दोनों को यहाँ खड़ा करके देखते हैं।
इस तरफ़ देखते हुए।
मेरा स्टाइल रात वाली ज़िंदगी से जन्मा था।
इसलिए मैं न्यू यॉर्क के वोग नर्तकों को लाया हूँ,
जो आपके सामने वोग नाच करके दिखाएँगे।
वोग एक मशहूर नृत्य शैली है
जिसमें पुरानी फ़ैशन मैगज़ीनों में दिखाए गए खड़े होने के अंदाज़ को लेकर
एक पूरा नृत्य किया जाता है।
मेरे लिए यह फ़ैशन, संगीत और नृत्य का एक बहुत ही अच्छा मिश्रण है।
मेरी दुकान के लिए एकदम सही है।
तीस मिनट बाकी
तीस मिनट बचे हैं, डिज़ाइनरो।
प्यारी लड़कियो।
हम यह चाहते हैं कि आप लोग
सन 1950 की वोग मैगज़ीनों के ऊपरी पन्नों के हिसाब से खड़ी हों।
कुछ इस तरह से।
जब मेहमान मेरी दुकान में आएँ,
तो मैं चाहती हूँ कि मॉडल कुछ हल्का सा करके दिखाएँ,
ताकि लोग इंसान को पहनाए गए कपड़े देख सकें,
न कि प्लास्टिक के पुतले पर पहनाए गए।
ज़बरदस्त व्यक्तित्वों के लिए ज़बरदस्त सोच
मुझे अच्छा लग रहा है क्योंकि मुझे पॉप-अप दुकान काफ़ी अच्छी लग रही है।
काफ़ी सजीली और ऊँचे दर्जे की लगती है,
साथ ही बहुत अच्छी और रॉक-एन्ड-रोल वाली लग रही है।
बहुत अच्छा लग रहा है!
मिस बॉस पैंट
हैलो, मेरे घर में आओ।
यह वह जगह है जहाँ मैं अपने दोस्तों के साथ वक्त गुज़ारता हूँ।
हमें कई अलग-अलग तरह के कपड़े पहनना पसंद है।
सब कुछ जिस तरह से उभरकर आया है, मुझे बहुत खुशी हो रही है!
मुझे अपने आँसू रोकने पड़े।
न्यू यॉर्क शहर में अपनी खुद की दुकान में खड़ा होना।
दो महीने पहले, मैं... हैमबर्गर की दुकान में था,
और सोच रहा था, "अरे... क्या यह होगा भी?"
आज यह एक सच है। मुझे इस बात का एहसास हुआ कि "वाह।"
मैंने जिस चीज़ के बारे में सपना देखा था,
आज उसमें कदम रखा।
जगह बहुत अच्छी है।
कला टीम ने कर ही दिखाया, जान!
जॉनी कोटा
यह वह पल है जहाँ सब कुछ हो गया है।
मोमबत्ती निकालकर इसे जला रहा हूँ।
इसका मतलब है, "काम हो गया, दरवाज़े खोलो।"
भावनाओं की कोई हद नहीं है।
मैंने बहुत ज़्यादा मेहनत की है।
और सब बहुत अच्छा लग रहा है। और मुझे... बहुत गर्व हो रहा है।
और मैं... यकीन नहीं हो रहा कि मैं यहाँ हूँ।
जॉनी कोटा
बहुत अच्छा लग रहा है।
अपना नाम इस तरह से देख अजीब सा लग रहा है।
यही वह पल है।
अब इस पर यकीन करने का वक्त है। मुझे बहुत गर्व है।
हाँ।
मैं... मैं जा रहा हूँ।
हमारे सामने अब तीन डिज़ाइनर बचे हैं!
और यह काफ़ी रोमांचक अनुभव रहा है।
हाइडी - टिम
डिज़ाइनरों के सामने एक आखिरी काम बचा है
जिससे यह तय होगा कि कौन अंतिम व्यापार वाली जगह पर,
और फ़ैशन शो पर आगे जाएगा।
- वे लोग आ गए। - आइए।
आज के ग्राहक सिर्फ़ कपड़े नहीं खरीदना चाहते,
वे एक ब्रैंड का अनुभव करना चाहते हैं।
हैलो, आपका स्वागत है। मेरा नाम जॉनी है।
- कैसे हो? हैलो! - हैलो!
पॉप-अप दुकानों के ज़रिए, आप एक ब्रैंड की चीज़ों को पकड़कर देख सकते हैं।
ग्राहक कपड़ों को पकड़कर, उन्हें महसूस कर सकते हैं।
और जैसा कि तुम्हें पता है, हाइडी,
आज जितने भी ग्राहक यहाँ आए हैं, वे उस डिज़ाइनर की पॉप-अप दुकान से
आर्डर देकर कपड़े खरीद सकते हैं।
मेकिंग द कट
क्योंकि बात ग्राहकों की है,
जितनी भी चीज़ें बिकेंगी, उन्हें भी जजों के निर्णय में गिना जाएगा।
आर्डर 1
मैं भी कुछ चीज़ें खरीदूँगी।
यह सुनकर अच्छा लगा।
आज मैं अपना क्रेडिट कार्ड लाई हूँ।
अच्छा, हमारे प्यारे जजों का परिचय करवाते हैं।
जोसेफ़ एल्टुज़ारा।
कियारा फ़ेराग्नी।
नेयोमी कैंपबेल।
और हमें बहुत खुशी है कि निकोल रिची हमारे साथ फिर से है।
मैं देखना चाहती हूँ कि उन्होंने क्या कुछ बनाया है। चलो!
- आओ चलते हैं! - आओ चलें!
- हैलो! मिलकर अच्छा लगा। - हैलो! मिलकर अच्छा लगा।
हैलो! आइए।
सुबह से मैं बहुत घबराया हुआ था।
जैसे ही ग्राहक आए, झट से मुझे याद आया कि मैं तो इस काम में माहिर हूँ।
जॉनी लॉस एंजेलेस, कैलिफ़ोर्निया
खरीदिए। आराम से देखिए।
कपड़े पहनकर देखिए। रैक से जो मर्ज़ी उठाइए। जो मन करता है, देखिए।
तो, या तो पूरा बाहर निकाल सकती हैं, या फिर आधा भी निकाल सकती हैं।
- काफ़ी ऊँचे दर्जे की लगती है! - शुक्रिया।
- हैलो। आपका स्वागत है। - हैलो। कैसी हो?
हाँ। आराम से महसूस कीजिए, उठाइए, पकड़िए, पहनकर देखिए।
मैं लोगों को अपनी दुनिया में आमंत्रित करना चाहती हूँ।
और मेरी दुनिया काली दुनिया है,
एस्थर बर्लिन, जर्मनी
पर वह बहुत ही ऊँचे दर्जे की, रॉक-एन्ड-रोल दुनिया है।
"हंग्री फ़ॉर लाइफ़" बनाने की प्रेरणा तुम्हें कहाँ से मिली?
- क्योंकि इस वक्त मैं यही महसूस कर रही हूँ। - अच्छा।
मुझमें ज़िंदगी को जीने की एक तलब है।
मिस बॉस
जब पहले-पहले ग्राहक शोरूम में आने लगते हैं,
तब थोड़ा डर सा महसूस होता है।
सैंडर हैसल्ट, बेल्जियम
क्योंकि आपको लगता है, "वे आ गए।"
यह बहुत ही अच्छा है।
पता है मुझे देखकर ऐसा नहीं लगता, पर मुझे शर्म आती है।
हैलो। आपका स्वागत है।
पर फिर मैंने खुद से कहा, "सैंडर... अब बचपना छोड़ो।"
- हैलो! - हैलो!
हैलो, आपसे मिलकर अच्छा लगा। सैंडर।
- आप लोग... - मैं इसे पहनकर देखना चाहती थी।
- बहुत खूबसूरत है। - आपको एकदम अच्छे से फिट आएगी।
हाँ। नहीं तो हमारे यहाँ दर्ज़ी भी हैं।
- तुम तो बहुत अच्छी लग रही हो! - मुझे अच्छी लगी।
स्नीकर्स के साथ काफ़ी अच्छी लग रही है।
- मुझे भी लगता है। - तो, हाँ। मैं इसे लूँगी।
- आप इसकी तस्वीर ले सकती हैं। - अच्छा।
आर्डर 1
सभी को वह कसी हुई ड्रेस काफ़ी पसंद आई।
छोटी वाली ड्रेस जिसमें काफ़ी भड़कीले रंग थे।
अब 30 लोग उसे बस खरीदे ही जा रहे हैं।
लोगों को असल में मेरे कपड़े पहनते देखना बहुत अच्छा लग रहा है।
बाहर भी और लोगों को मिस बॉस के कपड़े पहनते देखना चाहता हूँ।
- माहौल बहुत ही अच्छा है। - हाँ। रंग और पैटर्न की विविधता दर्शनीय है।
स्टेफ़नी पार्क एमेज़ान फ़ैशन
गले की चुन्नट बेहतरीन है।
- भूरे रंग की छोटी जीन्स। फीते वाले सैंडल। - बहुत प्यारी है।
हैलो, दोस्तो। कैसे हैं? हैलो, आपसे मिलकर अच्छा लगा। सैंडर।
क्रिस्टीन बोचांप एमेज़ान फ़ैशन
हैलो। मैं हूँ क्रिस्टीन बोचांप, एमेज़ान फ़ैशन की अध्यक्ष।
- हैलो। - तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लग रहा है।
और यह मेरी साथी, स्टेफ़।
बाप रे! उन्होंने कहा, "हैलो, हम एमेज़ान से हैं।" मैंने कहा, "हैलो!"
हम थोड़ा घूमें तो एतराज़ तो नहीं?
नहीं, आराम से देखिए। अगर कुछ पहनकर देखने का मन करे,
- तो वैसे कमरे भी हैं। - शुक्रिया।
- हैलो, दोस्तो। - यह मेरी मनपसंद स्कर्ट है।
इसे पहनकर देखना चाहती हैं? कपड़े बदलने वाला कमरा यह रहा।
मैं कपड़े बेचने का काम कर रहा हूँ। ऐसा कहता हूँ, "यह पसंद है?
"मैं तुम्हें यह ड्रेस पहनाकर दिखाता हूँ।"
- अरे, बाप रे! पैर बहुत अच्छे लग रहे हैं। - बहुत पसंद आई। हाँ।
- सबसे मनपसंद कौन सी चीज़ है? - बाँस वाली ड्रेस।
इतने अलग-अलग आकार के लोगों को पसंद आई। बहुत नर्म है।
इसलिए, सभी को काफ़ी पसंद आ रही हैं।
अगर आपको कोई भी पसंद आए, तो आप उन्हें देख सकती हैं।
आर्डर 1
लोग सच में खरीद रहे थे।
मेरे कियॉस्क पर भीड़ लगी हुई थी।
लोगों को जल्दी से खत्म करने में मदद कर रहा हूँ
क्योंकि कौन आगे जाएगा, उसके लिए बिक्री ज़रूरी है।
मैक्सी बड़ी अच्छी लग रही है।
इस स्वेटर में एक खास बात है,
- इसके डिज़ाइन और चमक के चलते। - हाँ।
कई लोगों को स्वेटर बहुत पसंद आया।
मुझे लगा कि मैंने कुछ ज़्यादा ही बिकने लायक डिज़ाइन बनाए,
पर यह देखकर अच्छा लगता है कि मेरे जैसे ब्रैंड के लिए यह अच्छा साबित हुआ।
सबसे ज़्यादा मेरे इस स्वेटर को पसंद किया गया।
स्वेटशर्ट का आकार है। पर नर्म मेरीनो ऊन का बना है।
हाँ। बिल्कुल।
और फिर उस ड्रेस को काफ़ी पसंद किया गया।
मेरे लिए यह सबसे अच्छा संकेत है कि मुझे पहनने लायक डिज़ाइन बनाने चाहिए
ताकि कारोबार अच्छा हो।
- मिलकर बहुत अच्छा लगा। - शुक्रिया।
एस्थर की पॉप-अप दुकान
तुमने ठीक कहा।
- हाँ, एस्थर। - वाह!
- तो, यह साफ़-साफ़ एक काली दुनिया है। - हाँ।
- हैलो, एस्थर। कैसी हो? - हैलो।
- अरे, बाप रे! सदियों बाद मिल रही हूँ। - हाँ।
- बहुत अद्भुत है। - शुक्रिया।
मुझे यह चम्मच वगैरह बहुत अच्छे लग रहे हैं।
तुम आम तौर पर जैसे कपड़े बनाती हो, उनसे ज़्यादा आम पहनने लायक हैं?
हाँ। रनवे पर भी यही सब है,
- पर ऊँचे दर्जे के फ़ैशन के हिसाब से। - दुनिया में। हाँ।
और तुमने यह सब बनाया? जूते, गहने?
- हाँ। - यह बहुत अच्छा लग रहा है।
डिज़ाइन काफ़ी पेचीदा सा लगता है,
और तुमने हर एक हिस्से को अलग से बनाया है
और हर हिस्सा पहनने लायक है।
तुम्हारी दुनिया को समझकर,
पता चलता है कि तुम्हारे कपड़े किस तरह के हैं।
बिल्कुल।
जजों का हमारी पॉप-अप दुकानों में आना बहुत ही अद्भुत बात है
क्योंकि पहले, हमेशा ही
जजों और कलेक्शन में एक फ़ासला सा हुआ करता था,
पर अब, वे हमारी दुनिया को पूरी तरह से महसूस कर रहे हैं।
- हैलो, एस्थर! - एस्थर!
बहुत ही खूबसूरत है।
बहुत ही फ़ैशनेबल और सजीला है।
मैं हैरान नहीं हूँ, सब कुछ काले रंग का है।
कैसे? हाँ।
- हाँ! अब हम तुम्हारे जूते खरीद सकते हैं! - हाँ!
मुझे यह बात भी अच्छी लगी कि तुमने गहने भी बनाए।
ऐसा कुछ एक लेने का बहुत मन है। "हंग्री फ़ॉर लाइफ़।" मुझे यह बहुत पसंद है।
- हाइडी, मुझे मीडियम लेना चाहिए ना? - मैं तो लार्ज माप का लूँगी।
आर्डर 1
इसे भी समझना कुछ मुश्किल नहीं है।
- बहुत फ़ैशनेबल है। - हाँ।
आर्डर 1
दो मॉडल पॉप-अप दुकान में डाल दिया है।
खरीदारी तो ज़रूर करेंगे।
- यह ड्रेस कितने की है? - एक-सौ-उनतीस की।
मुझे वह बिल्कुल चाहिए।
आर्डर 1
नेयोमी और हाइडी सच में काफ़ी खरीदारी कर रहे हैं।
- यह पैंट कैसी लग रही है? - बहुत अच्छी लग रही है।
बहुत कामुक है।
देखो कितनी खूबसूरत है।
अंदर की तरफ़ चुन्नट हैं।
देखा कैसे हैंगर पर टाँगने पर कभी-कभी पता नहीं चलता। बताना मुश्किल है।
तुम्हारी चीज़ों में एक बारीकी है।
बहुत ही... देखने पर लगता है कि समझ में आती हैं
पर नहीं, और दोबारा देखना पड़ता है।
- हाँ। - पैंट काफ़ी अच्छी है।
इसे मेरे आर्डर में जोड़ दोगी, एस्थर?
आर्डर 1
हे भगवान! मैंने कितना कुछ खरीद लिया।
आपके लिए एक छोटा सा सरप्राइज़ है।
- बहुत अच्छी है। मैं एक लूंगी। - काले रंग की आइस-क्रीम।
मेरी सोच का एक हिस्सा यह है कि मेहमानों को इसका हिस्सा बनाऊँ,
इसलिए मैंने उन्हें काले रंग की आइस-क्रीम खिलाने के बारे में सोचा।
पहली बार काले रंग की कोन में से काली आइस-क्रीम, सुनहरी चम्मच के साथ
- नहीं खा रही। - बहुत अच्छे, एस्थर।
शुक्रिया।
- हमें भी ज़िंदगी को जीने की एक तलब है! - हाँ!
- बढ़िया स्वाद था। - हाइडी, मेरे दाँत भी काले हो गए!
मतलब, इसने सच में हमें अपनी तरफ़ खींच लिया, है ना?
यह आपको खींच ही लेता है।
हर बार रैक पर जाकर कुछ भी उठाया तो,
आपको कोई बारीकी नज़र आई जो आपने पहले नहीं देखी थी।
कोई मामूली काली पैंट नहीं है, कोई मामूली काली कमीज़ नहीं है।
हमेशा कोई न कोई खास बात होती है।
बारीकियों पर काफ़ी ध्यान देती है जो मुझे बहुत पसंद है।
इंटरनेट पर किस तरह का अनुभव रहेगा, उस बात को लेकर थोड़ी चिंता है।
मुझे भी।
- क्योंकि सिर्फ़ काले रंग का है। - क्योंकि ठीक से समझ नहीं आता।
- क्योंकि वह उभरकर नहीं आता। - हाँ।
यह बात तो है कि पहनने पर कपड़े ज़्यादा अच्छे लगते हैं।
क्योंकि हैंगर पर देखने पर,
कभी-कभी समझ में नहीं आता कि उन्हें कैसे पहनना है।
पर शायद कुल मिलाकर, उसने काफ़ी अच्छा काम किया।
सैंडर की पॉप-अप दुकान
हैलो!
यह बात अच्छी लग रही है कि यह एक घर है।
- घर है। हाउस ऑफ़ बॉस है। - हम एक घर में हैं।
कलेक्शन का नाम मिस बॉस है,
और मैंने हमारे यहाँ ही सिलाई करने के बारे में भी सोचा है,
और हमारे यहाँ कपड़े बनाए जाएँगे,
इसलिए यहाँ मेरे दो दर्ज़ी भी हैं।
- वाह! यह बहुत अच्छी लग रही है। - हाँ, उन पर बहुत अच्छी लग रही है।
इस तरह से सब कुछ खास तरीके से बनाया हुआ लगता है।
हाँ। खास बनाए गए कपड़ों का अनुभव।
ये सभी ड्रेस बहुत अच्छी लग रही हैं, लड़कियो।
- शुक्रिया! - हाँ। आप लोग बहुत अच्छे लग रहे हैं!
अच्छी लगी? फ़िटिंग की बनवाकर कैसा लग रहा है?
- अच्छा था। - हाँ।
- अच्छा था? - हाँ।
- काफ़ी फ़र्क पड़ता है ना? - हाँ, बहुत फ़र्क पड़ता है।
निकोल मुझे बहुत पसंद है क्योंकि वह बड़ी समझदार कारोबारी महिला है।
उसने मुझसे कहा कि दर्ज़ी को रखना काफ़ी समझदारी की बात है।
बहुत समझदारी वाली बात है। मैंने कहा, "समझने के लिए शुक्रिया।"
हैलो, दोस्तो!
- देखें ज़रा यहाँ क्या हो रहा है। - ज़रूर।
यह कसी हुई है क्या?
- मुझे कसी हुई स्कर्ट बहुत पसंद है। - हाँ, कसी हुई स्कर्ट।
यह ढीली वाली
टी-शर्ट के जैसे स्टाइल हैं, और हर एक का तिरछा कॉलर है।
तुमने बाकी चीज़ें ज़्यादा क्यों नहीं बनाईं?
मैं कपड़ों पर ज़्यादा ध्यान देना चाहता था और मैं एक डिज़ाइनर हूँ
और, हाँ, वह ब्रैंड का हिस्सा है,
पर मेरे लिए, यह बात कि कोई भी चीज़ अच्छे से नाप आए और फ़िटिंग की हो,
वह मेरे लिए ज़्यादा ज़रूरी है बजाय इसके कि... बैग ज़रूर बना सकते हैं।
- हाँ। - समझ रही हो मेरी बात?
- यह बहुत ही खूबसूरत है, हाइडी। - हाँ।
क्योंकि यह एक ड्रेस है, पर तंग ड्रेस भी है।
उसे ड्रेस के रूप में अच्छी लगी क्योंकि वह परिहास करती है।
इसलिए, इसके लिए हमने इसे ड्रेस का रूप दे दिया है।
अच्छा, तो मुझे लगता है कि यह अच्छी है,
पर तुम्हारा रंग, तुम्हारे भूरे बाल हैं।
सफ़ेद टी-शर्ट और स्नीकर्स के साथ काफ़ी अच्छी लगेगी।
- यह साथ में अच्छी लग रही है। - हाँ, पर मुझ यह भी पसंद है!
हाँ, पर यह खास बनाई जाने वाली कमीज़ें हैं,
ताकि अगर आपको अपने हिसाब की बनवानी हो, तो यह एक नमूने के जैसी है।
बेचने का क्या कमाल का अंदाज़ है।
तभी के तभी तैयार करके देने वाली बात मुझे बहुत अच्छी लगी।
बहुत अच्छी बात है।
कमीज़ बहुत अच्छी लग रही है। कंधे और बड़ा सा लेपल।
- ज़बरदस्त है। - शुक्रिया, जान।
मुझे यह ज़्यादा पसंद है। टॉप पसंद है। मेरे पसंद की है।
यह बहुत पसंद है। सामने का हिस्सा काफ़ी पसंद है।
बहुत अजीब लगता है कि 24 साल का होकर,
न्यू यॉर्क में अपनी पॉप-अप दुकान में खड़ा हूँ
और नेयोमी और हाइडी बहस कर रही हैं कि उन्हें क्या ज़्यादा पसंद है।
ऊपर से लेकर नीचे तक जो भी पहन रखा था, मैं वह सब लूँगी।
आर्डर 1
अच्छा, तो यह और फिर यह। तुम्हारे लिए आर्डर कर दूँ?
आर्डर 1
बाय, जान।
मानना पड़ेगा, सैंडर को लेकर थोड़ी हैरान सी हूँ।
सीने वाला अनुभव बहुत ही अच्छा था।
अलग था। बहुत ही खास अनुभव लगा।
उसकी ज़रूरत समझती हूँ, क्योंकि मैंने जो स्कर्ट पहनी थी, उसके लिए ज़रूरत थी।
हम शायद हैरान थे
क्योंकि हमें इस बात की आदत नहीं है
- कि यह इस तरह के कपड़े बनाएगा। - हाँ, बिल्कुल।
मैंने उसके पिछले डिज़ाइन देखे हैं, और उनमें से कुछ भी यहाँ नहीं था।
इसलिए, थोड़ी परेशान सी तो ज़रूर थी।
अचानक से काफ़ी नीचे की तरफ़ आ गया
और काफ़ी सारे नौजवानों के लिए
काफ़ी सस्ता फ़ैशन है...
तो, उसने हमें दिखाया कि वह सजीले और गंभीर कपड़े बना सकता है,
और वह अपनी उम्र के हिसाब से बना सकता है,
और नौजवान पीढ़ी के हिसाब से भी, आम पहनने लायक कपड़े बना सकता है।
मुझे लगता है कि बहुत अच्छा डिज़ाइनर बनेगा। सैंडर के बारे में काफ़ी सुनने को मिलेगा।
जॉनी की पॉप-अप दुकान
वाह! नाचने वाले!
- बहुत ही अच्छा लग रहा है! - शुक्रिया।
- यह अद्भुत है। - हैलो।
तो, क्या यह नया वाला ब्रैंड है?
यह नया जॉनी कोटा है।
- एक ही नाम वाले ब्रैंड का उद्घाटन है! - वाह!
पता चल रहा है कि यह पूरी जगह तुम्हारी ही है।
शुक्रिया।
- तुम्हारे अंदाज़ की लगती है। अच्छी लगी। - दीवारों का रंग।
बहुत-बहुत शुक्रिया।
हाँ। अच्छी है।
- क्या ये भी तुमने डिज़ाइन किए हैं? - सब कुछ।
- सब कुछ? गहने... वाह। - जूते, मोमबत्तियाँ, गहने।
- मोमबत्ती भी तुम्हारी है? - हाँ।
वे उन सभी बारीकियों को देख रहे हैं जिसका मुझे डर था कि उनका ध्यान नहीं जाएगा।
मैंने उन्हें मोमबत्ती को उठाते देखा,
गहनों को देखा, मैंने जितनी मेहनत की है, उसे देख रहे थे।
जब खुद से करो तो बहुत मायने रखता है।
एक अलग ही मुकाम पर ले जाता है। बहुत मायने रखता है।
तुम्हारे काम को बिल्कुल समझ रहे हैं। मुझे लगता है...
बहुत अच्छी बात है। शुक्रिया।
मुझे लगता है उन्हें सब काफ़ी पसंद आया।
- हैलो। जॉनी। - हैलो।
- जॉनी, ज़रा अपनी दुकान दिखाओ। - अच्छा।
अच्छा। तो, आज खास तौर पर औरतों वाली चीज़ें हैं,
- पर काफ़ी कुछ दोनों के लिए भी है... - स्कर्ट मुझे बहुत पसंद हैं।
स्कर्ट बहुत पसंद हैं। तुम्हें पता है मुझे चुन्नट वाली स्कर्ट पसंद है।
- यह बहुत पसंद है। - पता है तुम्हें... यह अच्छी है?
बहुत ही अद्भुत है।
- बहुत अच्छी है। एक नाप की है। - अद्भुत है।
आज यह काफ़ी बिकी है।
- हाँ। तो यह कितने की है? - शायद 350 की है। शायद...
यह 350 की है?
- मज़ाक कर रहे हो? - हम इसे खरीदेंगे।
- नहीं। यही असली कीमत है। - काफ़ी वाजिब है।
यह भी काफ़ी पसंद आ रही है। मुझे पैंट बहुत अच्छी लग रही है।
- मुझे पैंट अच्छी लग रही है। - काफ़ी पसंद है।
लाल रंग का बाज़ू बाहर को निकला हुआ बहुत अच्छा लग रहा है।
अच्छा, तो नीले रंग का आर्डर करूँ या काले रंग का?
इस कीमत में, दोनों।
आर्डर 1
- मैं काली वाली लूँगी। - काली ड्रेस।
आर्डर 1
- मैं नीली वाली लूँगी। - अच्छा।
और आज इस ड्रेस को काफ़ी पसंद किया गया। यह...
- हाँ। यह बहुत पसंद है। - बड़ी आरामदायक है। है ना?
- हाँ, यह वाली पसंद है। हाँ। - एक्सट्रा स्मॉल।
अच्छा। एक्सट्रा स्मॉल।
आर्डर 1
वे लोग खरीदारी करने आई हैं।
ऐसे, "यह।" "यह।" "अच्छा, और यह।" "काले रंग की लूँ या सफ़ेद रंग की?"
"काले और सफ़ेद रंग की।"
बड़ी प्यारी है। कितनी प्यारी लग रही है?
- हाँ, यह... - तुम्हें अच्छी लगी?
- देखूँ। सफ़ेद अच्छी लग रही है। - वाह।
दोनों लड़ रही हैं। ऐसे, "नहीं, मुझे चाहिए..."
मैंने कहा, "आप दोनों ले सकती हैं, देवियो।"
अच्छा, दो स्कर्ट, काले और सफ़ेद रंग में,
स्वेटशर्ट, दो कोट और यह काली वाली ड्रेस।
एक जैसे ले रहे हैं।
- मैं ठीक यही सब ले रही हूँ। - एक जैसे हैं।
अगर आप लोगों को सड़क पर मेरे कपड़े पहने देखूँ तो, जवाब ही नहीं।
जॉनी कोटा
मैं जॉनी से बहुत खुश हूँ।
- मैं भी। - मैं भी।
बहुत अच्छा लगा। एकदम ढंग की दुकान लगी।
- हाँ, लगती है। - बिल्कुल।
कुछ भी एकदम ज़बरदस्त नहीं है, पर मुझे बहुत पसंद आया।
हर एक चीज़ बहुत ही अच्छी लग रही है।
एकदम उसके अंदाज़ की हैं, पर साथ ही,
बहुत अलग-अलग किस्म के लोग इन्हें पहन सकते हैं।
अगर एक खामी ढूँढ़नी हो,
तो वह ब्रैंड की पहचान है,
उसे देखकर मुझे और कुछ याद आता है।
बाकी के ब्रैंड। हाँ।
मुझे तुम पर बहुत गर्व है! हैलो!
- आप यहाँ क्या कर रही हैं? - तुम्हें हैरान करने चले आए।
मेरी माँ, और मेरे पिता और मेरे नन्हे भांजा और भांजी वहाँ आए।
खुद को रोक नहीं पाया। खुशी का ठिकाना नहीं रहा।
हैलो!
मेरे पिता ने मेरा नाम दीवार पर देखा। मुझे महसूस हो रहा था कि रोने लगेंगे।
यहाँ आकर बहुत नाज़ हो रहा है। वह हमेशा मेरा छोटा सा जॉनी रहेगा।
नैंसी जॉनी की माँ
शब्दों में बयान करना मुश्किल है, उसे यहाँ देखकर क्या महसूस हो रहा है
और उसके साथ इस सब का हिस्सा होना।
- हैलो। - हैलो।
मेरी माँ और बहन को वहाँ देख बहुत अच्छा लग रहा है।
अगर वे दोनों न होतीं तो 24 साल की उम्र में मैं यहाँ खड़ा नहीं हो सकता था।
हे भगवान।
इस पॉप-अप दुकान को देखना, बहुत ही अद्भुत है।
इनग्रिड सैंडर की माँ
मेरे पास शब्द नहीं हैं।
मेरे माता-पिता गुज़र चुके हैं, इसलिए आज वे यहाँ नहीं हैं।
उम्मीद है कि उन्हें नाज़ होगा।
मुझे यकीन नहीं हो रहा कि हमारे सामने आखिरी तीन खड़े हैं।
अगर कोई भी वापस जाता है, तो मुझे उसके लिए बहुत दुःख होगा
क्योंकि हम सभी ने हद से ज़्यादा मेहनत की है।
बहुत बुरा लगेगा।
आप सभी में बहुत हुनर है।
बदकिस्मती से, आप में से एक आगे नहीं जाएगा।
आगे देखिए